You either have to give the second bone an exaggerated offset, in the constraint, so it is in the position you want when the dynamics are ON or you need to constrain the second bone in an action or chor, so the enforcement of the constraint is set to 100% (with compensation) after the dynamic bone has settled (enforcement is 0% til dynamics are settled).
Hope that makes sense.