Sounds like a nice experiment with Limit Translation, Limit Rotation, and Aim At constraints and Nulls on a front wheel suspension system.
I saw a tutorial on that particular setup on YouTube, albeit its for a different software, but the principles are the same and easily applicable in A:M.