That's an awsome looking shot! Great looking dinosaur.
Regarding the exaggerated toes, after looking at the animation several times, I don't think they're that exaggerated. I pleayed the walk motion in my mind several times and the exaggeration doesn't seem as bad when the walk cycle continues.
See if you can give us a longer cycle, or maybe loop it somehow.