If you want 5fps you can indeed set your Project to 5fps.
I'm surprised that AVI supports 5 fps but it does indeed store the frames that way.
that will depend on the DVD program.
A:M can convert such file to 30 fps, i believe.
If not, QT PRo can do it.