It is not possible to import one PRJ into another PRJ.
For your goal of getting several chors into one PRJ, I think your solution of exporting the chors and reloading them into one PRJ is the right one.
Embedding and Renaming assets beforehand shouldn't be necessary unless you happen to have the same name used by two different assets. Better safe than sorry, I guess.