The action is a file on your hard drive somewhere, just like a .mdl or .prj is.
on your Actions folder, choose import and navigate to where ever the Action (.act) is saved and load it.
Then you should be able to drag it from the Actions folder onto the model in the Choreography.