For this part, you're probably best off using the existing export path through MDD. If you want to keep the curvature you have in your patch model, you have to give it a couple of subdivisions to apply the shape, so that the subsequent subdivision by the external renderer doesn't unexpectedly shave the model.
However, A:M's pre-export patch subdivision could use some improvement, as Malo suggests above.