UPDATE FROM THE FUTURE:
Since this thread was made, a new option has been added... Measure Distance.
In Modeling Mode, Shift-select any two points. They don't need to be on the same spline....
on the selection and choose Measure Distance
A popup will report the distance.