He could try Zpider's Conform plugin (http://www.kci-group.com/z/conform.htm). That should get the bases of the horns to match the curvature of the head. Then he should be able to model them into the head. Although, Conform is only available on PC. Does Victor use a Mac?